THE WORLD OF STORY-TELLING

Anne Pellowski, die US-amerikansiche Weltreisende in Sachen Geschichten-Erzählen, war kürzlich zu Gast in München. In der Internationalen Jugendbibliothek im Schloss Blutenburg gab sie eine kurze und kurzweilige Familienvorstellung.
Auf ihren Reisen hat sie nicht nur Geschichten gesammelt - ihre besondere Leidenschaft gilt den Illustrations-Traditionen rund um den Erdball. In München zeigte sie Fadenspielgeschichten aus Papua-Neuguinea und Venezuela, Drawing Stories aus Japan und Schweden oder einen australischen Schöpfungsmythos, zu dem traditionell Linien und Bilder in Sand gezeichnet werden - demonstriert hier mit Hilfe eines Overhead-Projektors.

Ihre Begeisterung ist zu jeder Sekunde des Vortrags zu spüren, dabei zeigt sie mit großer Selbstverständlichkeit die erstaunlichsten Dinge. Und man spürt, dass sie noch viel, viel mehr über diese Bildertraditionen sagen und demonstrieren könnte. Ihre Bücher sind zum Teil vergriffen oder nur noch schwer erhältlich, darum war es auch ein Genuss, sie endlich einmal persönlich zu erleben. Abgesehen davon weiß jeder Erzähler natürlich von dem Unterschied zwischen gelesener und erzählter Geschichte, zwischen der Begegnung mit einem Buch - und dem Menschen, der dahinter steht.
*