Seit 14 Jahren gibt es im Kindergarten unserer nunmehr großen Tochter beim Laternenumzug die St.Martins-Geschichte, begleitet von illuminierten Bildern:
Einmal erzählte ich, dass der römische Ritter all sein Geld an die Armen verschenkt habe, als milde Gabe - und so sei ihm nur der Mantel geblieben. Worauf ein Kind mich fragte: "Was sind denn milde Gabeln?"
Diesmal stand ich hinterher mit der Kindergärtnerin zusammen, wir sprachen davon, wie uns der Bahnstreik in den Wochen davor zu schaffen gemacht hatte. Ein Junge mischte sich ein: "Das war doch der Sankt Martin!"
"Ja - wie kommst Du denn darauf?"
"Wir singen doch immer:
'Sankt Martin hält die Züge an,
sein Ross steht still beim armen Mann' ! "
Sollen wir ihn nun aufklären, dass es 'Zieht die Zügel an' heißt? Oder sollten wir es beim nächsten Streik vielleicht doch einmal mit einem Stoßgebet an den Mobilitätsheiligen versuchen?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen